ایجوئین-سنپای ، این عکسیه که توی مسابقه بهاری شرکتش دادی ؟
! آره
من بهاری ام ، مگه نه ؟
... خوب ، حس میکنم که انگار حس شاد سنپای حس بهاری ایجاد میکنه
!میدونم ، درسته ؟
... بهار دیگه تموم شد
! متوجه شدی ، سگ یاماشیدا
موضوع بعدی ، رویاست ، ها ؟
حالت خوبه ، پین-سنپای ؟
... آره
چیزی شده ، هاجیمه-چان ؟
... گرفتمش
گرفتیش ؟
دل درد داری ؟
چیز بدی خوردی ؟
! نه
! این
اطلاعیه جلسه ملاقات انتشار کتاب هینا-سان اولین مجموعه عکس هینای معصوم
! اینو برنده شدم
اطلاعیه جلسه ملاقات انتشار کتاب هینا-سان اولین مجموعه عکس هینای معصوم ؟
! ممنون ، خدا
نمیشه عاشق تادا هیچوقت
ترجمه و زیرنویس ❀❀Laleh❀❀ www.AnimeSubtitle.ir
... وانمود میکنم ندیدمش
! عالیه ، پین-سنپای
! عالی ؟! نمیشه اینو ساده گرفت
!اصلاً شماها می دونید این چقدر فوق العاده است ؟
... نه
! نمیدونم
هینا-سان شوگان رنگین کمونی دنیای مدلهای عکاسیه ، درسته ؟
واکادوشیوری
سوبایونین
روجو
متسوکه
اومتسوکه
شوگان
... فکر کنم
! درست میگی ، ترزا-کون
! ... بله
... هینا توی دنیای عکاسی بالاترینه و تنها یه مدل نیست
! و در ضمن برای تبلیغات خیلی خواستار داره
آره ، این اواخر توی تبلیغات نوشیدنیهای ورزشی زیاد می بینیمش
حتی شنیدم به عنوان دختر پوستر ساختمون 114 انتخاب شده ، مرکز مد دخترهای دبیرستانی
منتظر تابستانم
اون روز هم توی تلویزیون یه چیزهایی در موردش می گفتند
! اما هینا تابحال جلوی هیچکس ظاهر نشده
! یه فرصت نایاب برای ملاقاتش پیدا کردم
! آه ! تبریک میگم
! ممنون
تازه فقط محدود به صد نفره ، پین-سنپای ؟
! خیلی خوش شانسی ! خیلی کمیابه
خوش شانس ؟
این سرنوشته که دو تا آدمی که در جستجوی ! همدیگه هستند رو به هم میرسونه
هینا ، چرا تو هینا ؟
برای این نیست که اون هیناست ؟
... پوست شفافش ، چشمهای درشت و گردش ، پاهای عالیش و بیشتر از همه
! سینه های خوش تراشش
! اما گوش کنید ، دوستان من ! موضوع در مورد سایز سینه هاش نیش
! انحنای نرم سینه های هینا رو ببینید
انحنای ملایمش که از ترقوه اش شروع میشه ! بصورت منحصر به فردی زیباست
... درسته
چی ؟
هاجیمه-چان ، تمومش کن
!چرا ؟
وقتی همه ما نوزاد بودیم ، توی آغوش مادرهامون ! جای رفتیم و عشق دریافت کردیم
! سینه ها به آدم حس امنیت میدند
!ها ؟
! بنابراین ، باید اون عشق رو به سینه ها برگردونیم
! که اینطور
مهم نیست چه راه مشقت باری در انتظارمه
! همیشه به دنبال علاقه ام به هیکل زنونه خواهم بود و قراره عکاسیشون کنم
خوب ، سنپای این حرفها رو میزنه ، اما وقتی زمان عکس گرفتنش از دخترها میرسه
اونقدر عصبی میشه که نمیتونه عکس بگیره
!حقیقت نداره ! من از دخترها عکس گرفتم ! درسته ، تادا ؟
... ائــ ... فکر کنم
اگه منظورت یکیه که شبیه دخترهاست
یکی که شبیه دخترهاست ؟
آره ، وقتی شما بچه ها داشتید سعی می کردید اعضای جدید برای عضویت کلوب جذب کنید از یکیشون عکس گرفت
آره ، جداً خوشگل بود
! کلوپ عکاسی عضو جدید می پذیرد
! خوبه ! خوبه ، خانم
! بیشتر به آسمون نگاه کن و با بی پروایی سینه هات رو بیرون بده
! باشه
! اینجوری ؟ هه هه
! بچه ها ، ممنون از تشویقتون
اینها عکسهای اون موقع است
! خوش آمد گویی به تازه واردین
چرا باید همچین دروغ ضایعی بگی ؟
... ههـ
مشکلی برات پیش نمیاد اینجوری به جلسه ملاقات بری ؟
! آره
! هینای واقعی قراره جلوی تو ظاهر بشه
قراره اونقدر عصبی بشی که آخرش حالت بد بشه ، پین-سنپای ؟
چی داری میگی ؟ همه چی ... همه چی خوب پیش میره
! پس ، وانمود کن هینا اینجاست و یه امتحانی بکن
باشه
فایده نداره
! روز مراسم همتون با من به جلوی محل برگزاری جلسه ملاقات بیاید
ها ؟
! امکان نداره
! عمراً
... تادا
چرا فعلاً قبلش ملاقات با هینا رو تمرین نمیکنی ؟
تمرین ؟
! همینطوره
من خیلی وقت پیش آموزش باله می دیدم
اما یاد گرفتم تنها راه اینکه عصبی بودنم رو قبل از اجرا کم کنم اینه که تمرین کنم
! ترزا-چان ، توصیه خوبی بود
که اینطور ، پس تمرین ، ها ؟
... یه چیز دیگه ، پین-سنپای
تاثیری که توی دیدار اول میزاری مهمه ! پس توجه بیشتری به لباسهات نشون بده
! و مهمه که مراقب رفتارت هم باشی
! بجز دستهاش به جای دیگه اش دست نزن
و عکس گرفتن هم مسلماً قابل قبول نیست
بله
خوب پس ، ایجوئین ، فوراً یار تمرینی من شو
! من ؟! آخ ! به یه دلایلی درد میکنه ! سردرد بدی دارم
... پس ، یاماشیدا
! ببخشید ! درد میکنه ! همه جای بدن من هم درد میکنه
در اینصورت ، تادا ... نمیتونم تو رو به عنوان یه دختر ببینم
ببخشید
... پس
نه ممنون
چاره ای ندارم . پس ، نماینده کلاس
تو با من بیا
! مطلقاً نه
کلوپ عکاسی
... هیـ هیـ هیـ
هاجیمه-چان ؟
اگه عصبی ای ، یه نفس عمیق بکش
از بینیت یه نفس عمیق بکش و از دهنت بده بیرون
که اینطور
! ... هیــ ... هیــ ... هیــ ... هیــ
! ای ، یه کلمه هم نمیتونم بگم ! دستهام هم همینجور دارن عرق می کنند
! تمام تلاشت رو بکن و عرق نکن
! نمیتونم جلوی عرق کردنم رو بگیرم ! وقتی به هینا فکر میکنم ، عصبی میشم
پس ... سعی کن تصور کنی که اون منم نه هینا
که اینطور . باشه
! هیـ هیناکو-سان
! موفق شدم
... اون اسم منه ، برای همین
هاسگاوا-سان بی میل بود . مشکلی براش پیش نمیاد ؟
مشکلی پیش نمیاد . به محض اینکه عاشق بشی ، بازنده میشی
بازنده ؟
وقتی عاشق بشی ، آخرش هر کاری که بهت گفته بشه رو انجام میدی
واقعاً ؟
توی کتاب قطار سریع السیر آفتاب گردان : دفترچه پلیس عاشق نوشته بود
... که اینطور . هاسگاوا-سان
! هیـ هیـ هیـ هیـ ... نمیتونم بگم
! حتی وقتی نفس عمیق هم میکشم هم نمیتونم جلوی عصبی شدنم رو بگیرم
پس ، چرا چیزهایی رو که وقتی دیدیش می خواهی بهش بگی رو نمی نویسی ؟
... که اینطور
من عاشق سینه های هینام
عاشق وقتی ام که موهاشو صاف پایین میریزه
عاشق اینم که خط عشق کف دستش واضح دیده میشه
راستی ، خط عشق همینه که اینجاست
حدود پنج درصد مردم این خط رو دارند
... که اینطور
آره ، و عاشق پیچش گوششم و عاشق اینم که چطور حسود بنظر میرسه
راستی ، پیچش گوش درست همینجاست
ها ؟ چی شده ؟
چی ؟ چیزی نیست
منظورم اینه که ، فکر نکنم هیچ دختری از شنیدن این جور چیزها خوشحال بشه
واقعاً ؟
دیگه باید برم
... باشه
وقتی عصبی هستی و کاری از دستت برنمیاد کلمه شخص رو بنویس و قورتش بده
واقعاً فکر می کنم اون بیشتر از همه اثر بکنه
! درسته ... صبر کن ، از اول باید اونو به من می گفتی
مهمه ، پس برای آخر نگهش داشتم
! بگیرش
! بله
! تادا ، بیا بریم
! تو فوق العاده ای ، تادا-کون
هرچند ، تمام پرتابهاش بیرونه
! آره
! تادا
! ببخشید
! اوه ، نه ! ببخشید
! بله
!ترزا ؟
! ... آخ
شما دو تا حالتون خوبه ؟
من خوبم ... درموردش متاسفم
نه ، من متاسفم
امیدوارم ورمش قبل از جلسه ملاقات بخوابه
... آره ، این هیچی
ائــ ... ها ؟
جلسه ملاقات ؟
چرا نمی خواهی بگی که هینا هستی ؟
هاسگاوا-سان هیناست ... ؟
!چی ؟
! نه ، نیستم ! امکان نداره من بتونم هینا باشم
... هرچند معلوم بود
!واقعاً ؟
بله . همون لحظه ای که دیدمش متوجه شدم
مدل عکاسی مورد علاقه اش ؟
چرا هیچکس متوجه نشده ؟
!چی ؟ چی ؟
با اجازه
بفرمایید
خونه دوست داشتنی ای دارید
! هاسگاوا-سان ، تو اولین مهمون ما هستی
اولش یه مدل جایگزین بودم
همیشه قلبتون رو رنگین کمونی کنید
خاله ام برای یه آژانس مدلینگ کار می کرد
فقط قرار بود برای یک دفعه جای دختری رو که بخاطر بیماری ناگهانی موفق نشده بود بیاد رو بگیرم
لباسهای جدید می پوشم
و تبدیل به خود کاملاً جدیدم میشم
اما قبل از اینکه متوجه بشم ، مدل شده بودم
بعد از کار کردن برای یه مدت طولانی دیگه نمی تونستم موضوع استعفاء دادن رو مطرح کنم
همیشه قلبتون رو رنگین کمونی کنید
من خجالتی ام ، برای همین دوست داشتم بدونم که این فرصتی برای من هست که تغییر کنم یا نه
اما هیچ اعتماد به نفسی ندارم و اینطور بنظر میرسه که هینا زندگی خودش رو بدست گرفته
و بعدش ، هاجیمه-چان به من گفت که طرفدارش شده
برای همین ، نتونستم بهش بگم منم
خوب نیست ... که اون منحرف عینکی نمیدونه ؟
ها ؟
وقتی میگه سینه زنها رو از هر چیز دیگه ای بیشتر دوست داره
ارزش ذاتی زنها رو درک نمیکنه
زنی که پرستش میکنه رو حتی وقتی جلوی روش بود هم تشخیص نداده
مرد بدبختیه
... الک
! اون بدبخت نیست
شاید احمق باشه و یه کمی منحرف ، اما هاجیمه-چان خیلی خجالتی ، حساس و قلباً مهربونه
! هاپ ! هاپ-هاپ ! هاپ ! هاپ
وقتی وضعیت خطرناکی پیش بیاد ، از من محافظت میکنه
پس ، به هر حال دوستش داری
... ما فقط
دوستان دوران بچگی هستیم
شما فقط دوست دوران بچگی نیستید
پس ، شاید بهتر باشه بهش بگی که تو هینا هستی
... موضوع اینه که ، هاجیمه-چان ناامید میشه ، برای همینه که
ها ؟
اما فکر میکنم فردا که جلوی چشمهاش ظاهر بشی متوجه بشه
با اینحال ... اگه ممکن بود ، دوست داشتم به خود واقعیم علاقه نشون میداد
... خود واقعیت
! آه
فکر میکنم هینا-سان یه بخشی از خود واقعیته ، هاسگاوا-سان
دایفوکو دایفوکوست
! خوشمزه است
ممنون
! خیلی خوب
! حالا دیگه عالیه
هینا-سان ! ممنون که به دنیا اومدی
!! واقعاً ، ممنون
یاکیسوبای حاضری جوبی-چان یه لقمه می خواهی ؟
... تنها چیزی که مونده
کتابفروشی تسوچیا
پین-سنپای دیر کرده
به ما گفت بیایم اینجا ، چش شده ؟
و نماینده کلاس هم هنوز نرسیده
اوه ! هاسگاوا-سان گفت امروز یه کاری داره
! ببخشید که منتظرتون گذاشتم
پین-سنپای ... ؟
!امروز چه بلایی سر سلیقه ات اومده ؟
!چرا با همچین لباسی اومدی ؟
چی ... ؟
کاملاً یه منحرف عینکیه
!چه فکری کردی ؟
واقعاً اشکالی نداره با همچین لباس معمولی ای ببینمش ؟
می خواهی دوباره لباسهامون رو عوض کنیم ؟
! نه ، نه ، نه ، نه ، نه ، نه ، نه
! وقت نداریم برات لباس جدید بخریم ، پس این بهترین انتخابه
15دقیقه قبل
! خیلی خوب ، بازنده باید لباسش رو باهاش عوض بکنه
! سنگ
! کاغذ
راستی ، نمی تونستم بین این لباس و اون یکی تصمیم بگیرم
خدا رو شکر اینو انتخاب کردی
با اینحال ، تادا-سنپای تنها کسیه که میتونه طاقت ! بیاره ! توی همه چی خوب بنظر میرسه
! میخوام یه عکس یادبود بگیرم ! لطفاً اینطرف رو نگاه کن
! سنپای ، ترسناکی
! بخند ، بخند
! اوه ! ترسناک باحالی
میتونم با این یه تاثیر طولانی مدت روی هینا بزارم ؟
! بیا دیگه ! بهتره عجله کنی یا دیرت میشه
... باشه . پس
مجموعه عکس هینا سایز آ4 غیر استاندارد 2500ین/128 صفحه کتابفروشی تسوچیا
! برمی گردم
! توصیه امروز
!! معمایی
میگم ، وقتی از اینجا نگاهش میکنی ، هینا شبیه یه نفر نیست ؟
اینطور فکر میکنی ؟
شبیه کیه ؟
... ائــ ... مطمئن نیستم شبیه کیه
با اینحال ... اگه ممکن بود ، دوست داشتم به خود واقعیم علاقه نشون میداد
فکر میکنم هینا-سان یه بخشی از خود واقعیته ، هاسگاوا-سان
هینا-سان ، وقتشه
! بله
هاجیمه-چان ، تصمیمم رو گرفتم . درست و حسابی باهات ملاقات میکنم ، رو در رو
! همیشه طرفدارتون بودم ! لطفاً تمام تلاشتون رو بکنید
هینا [معصوم] انتشار مجموعه عکس جلسه ملاقات
خیلی ممنون
خیلی خوب ، وقت تمومه
! باز هم میام
! نفر بدی توی صف ، بیاید جلو
! بعداً می بینمت
متوجه شدی که منم ، هاجیمه-چان ؟
آروم باش ... نفس عمیق
از چیزهای مهم یادداشت برداشتم
! اوه ! اینجا نیست ! اینجا نیست
! چیزهایی که قرار بود بهش بگم گم شدن
! ممنون که همیشه از من حمایت می کنید
! بله
! آروم باش
وقتی عصبی هستی و کاری از دستت بر نمیاد چیکار میکنی ؟
چی ... ؟
وقتی عصبی هستی و کاری از دستت برنمیاد اسم شخص رو بنویس و قورتش بده
واقعاً فکر می کنم اون بیشتر از همه اثر بکنه
متوجه شدی من کی هستم ، هاجیمه-چان ؟
خیلی خوب ، وقت تمومه
... چی ؟ صبر کن ، من هیچی نگفتم
! آه
! ممنون که بدنیا اومدی ! واقعاً ، ممنون
! خیلی خوب
! خروجی از اون طرفه
! ممنون ! ممنون
که بدنیا اومدم ؟ چی ؟
کافی شاپ تادا
! دوستان من ، بخاطر امروز ممنون
! به لطف همه شما ، تونستم احساسم رو به هینا بگم
! حتی دستهاش رو هم فشار دادم
!واقعاً ؟
! عالیه
! دیگه هیچوقت دستهام رو نمی شورم
! چی ؟! حال به هم زن
خوب ، چی بهش گفتی ؟
! اون یه رازه
! چی ؟ بگو دیگه
! دلم می خواد بدونم ! دلم می خواد بدونم
هینا-سان ممنون که بدنیا اومدی !! واقعاً ، ممنون
وانمود میکنم ندیدمش
! خوب ، امروز تبدیل میشه به سالروز ملاقات سرنوشت ساز من و هینا
خوب ، وقتی عاشق میشی یه سوء تفاهمهایی پیش میاد
! سوء تفاهم نیست
عشق خانه آینه هاست . اون یه خیال باطله
اون جمله معروف یامامورا پویرون یوشیکو از کتاب قطار ! سریع السیر آفتابگردان : دفترچه پلیس عاشق جلد پنجمه
! بله
! اصلاً هم خیال باطل نیست
کافی شاپ تادا
عصبانی ای ؟ عصبانی ای ، سنپای ؟
هاجیمه-چان
!هاجیمه-چان ؟
سلام ؟
هی
هی ... چه خبر ؟
... نه ، منظورم اینه که چه دختر فوق العاده زیبایی
فوق العاده بودی
!چی ؟
وقتی همونطوری که گفتی کف دستم نوشتم شخص ، همه چیز خوب پیش رفت
... که اینطور
تونستی همه چیزهایی که می خواستی رو بگی ؟
... آره و ... ائــ
ممنون
پایان تماس هیناکو
! هی تو
میشه با ما بیای ؟
بنظر میاد هاجیمه-چان به هر حال متوجه نشده که من بودم
اما فکر کنم ، فعلاً ، اینجوری بهتره
! اگه دوستش داری ، باید واضح بهش بگی ! مهم نیست کجا بری ، مردها خنگن
! توی قطار سریع السیر آفتابگردان نوشته بود
مشکلی نداری هیچوقت متوجه نشه که تو هستی ؟
... نکته خوبیه
وقتی که یه کمی بیشتر به خودم اطمینان داشتم بهش میگم
دلم می خواد چیزی که از همه مهمتره رو برای آخر نگهدارم
! بله
روزی که پین-سنپای حقیقت رو بفهمه بالاخره میرسه ، ها ؟
چیزی شده ؟
فقط داشتم فکر می کردم چطور حقیقت رو به همه نگفتم
گفتنش به اونها چه فایده ای داره ؟
یه روزی ، وقتی تحصیلمون توی خارج از کشور تموم بشه ، با اونها خداحافظی می کنیم
درسته
... عشق چیز پیچیده ایه ، نه ؟ احساس لذت ، درد و افسوس میکنی
تا حالا عاشق شدی ، الک ؟
خوب ... نه ، هیچوقت
شدی ، مگه نه ؟
نه ، نشدم
تا حالا خندیدی ؟
! نه خیر
! اوه
! هیچوقت نه
! ای بابا ، ترزا ، جدی میگم
الک ، توی چه ماهی بدنیا اومدی ؟
سپتامبر
!پس ، ویرگو هستی ؟
فکر کنم
پس ، به اشباح اعتقاد داری ؟
نمی دونم
قسمت بعدی : قسمت 5 ، مشکلی نیست . اونها وجود ندارند
مشکلی نیست . اونها وجود ندارند
حتی اگه این حرف رو به من بزنی ، قدرت متقاعد کنندگیت صفره
!چطور ؟
! لطفاً منتظرش باشید